هرگاه خواستى از مدينه خارج شوى غُسل كن، و نزد قبر پيغمبر (ص) برو و عمل كن آنچه را قبلًا انجام می دادى، پس وداع كن آن حضرت را، و بگو:
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِيكَ وَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ
سلام بر تو باد اى فرستاده خدا سپردم تو را به خدا و خواستارم رعايتت را و به تو درود مى فرستم
آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَ دَلَلْتَ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ
و به خداى و آنچه تو آوردى و به آن دلالت نمودى ايمان دارم بار خدايا اين را آخر ديدار و عهد من براى زيارت تربت پيامبرت قرار مده
فَإِنْ تَوَفَّيْتَنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنِّي أَشْهَدُ فِي مَمَاتِي عَلَى مَا شَهِدْتُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِي أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
پس اگر جانم را پيش از آن بستانى پس به درستى كه من گواهى دهم در مماتم بر آنچه گواهى دادم بر آن در حيات و زندگيم كه نيست معبودى به حق جز ذات تو
وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و اينكه محمد (ص) بنده و فرستاده توست
و حضرت صادق (ع) در وداع قبر پيغمبر (ص) به يونس بن يعقوب فرموده كه بگو:
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِيمِي عَلَيْكَ
رحمت خداى بر تو باد سلام وداع و درود بر تو خداى قرار ندهد آخرين سلام دادن من به تو
در نقل ديگرى آمده است: هرگاه خواستى از مدينه منوّره خارج شوى، پس از اتمام كليّه اعمال غُسل كن و پاك ترين لباس هايت را بپوش و به زيارت رسول خدا (ص) مُشَرَّف شو و به همان زياراتى كه قبلًا گفته شد زيارت كن، سپس در وداع آن حضرت بگو:
السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَشِيرُ النَّذِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السِراجُ الْمُنِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السَّفِيرُ بَيْنَ اللَّهِ وَ بَيْنَ خَلْقِهِ،
درود بر تو ای رسول خدا، درود بر تو ای بشارت دهنده و هشداردهنده، درود بر تو ای چراغ فروزان، درود بر تو ای واسطه بین خدا و آفریدگانش.
أَشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَ الْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِأَنْجاسِهَا، وَ لَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها،
شهادت می دهم ای رسول خدا که تو نوری بودی در اصلاب بلندمرتبه و رحم های پاک، جاهلیت با پلیدی هایش تو را آلوده نکرد و از تاریکی های لباهایش تو را نپوشاند.
وَ أَشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ أَنِي مُؤْمِنٌ بِكَ وَ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ مُوقِنٌ بِجَمِيعِ ما أَتَيْتَ بِهِ راضٍ مُؤْمِنٌ وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ أَعْلامُ الْهُدى، وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَ الْحُجَّةُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا.
و شهادت می دهم ای رسول خدا که من به تو و به امامان از اهل بیت ات ایمان دارم، و به تمام آنچه آوردهای یقین داشته و راضی و باایمان هستم. و گواهی می دهم که امامان از خاندان تو پرچم های هدایت، و دستگیره ی استوار، و حجت خدا بر اهل دنیا هستند.
اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ نَبِيِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ، وَ إِنْ تَوَفَّيْتَنِي فَإِنِي أَشْهَدُ فِي مَماتِي عَلى ما أَشْهَدُ عَلَيْهِ فِي حَياتِي، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ، وَ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْلِياؤُكَ وَ أَنْصارُكَ وَ حُجَجُكَ عَلى خَلْقِكَ، وَ خُلَفاؤُكَ فِي عِبادِكَ وَ أَعْلامُكَ فِي بِلادِكَ، وَ خُزَّانُ عِلْمِكَ، وَ حَفَظَةُ سِرِّكَ، وَ تَراجِمَةُ وَحْيِكَ.
خدایا! این زیارت را آخرین دیدار من از پیامبرت (ص) قرار مده، و اگر مرا وفات دادی، در حال مرگم نیز همان گونه گواهی می دهم که در زندگی گواهی دادم: که توئی خدای یکتا، که هیچ معبودی جز تو نیست، یگانه ای که شریکی نداری، و همانا محمّد (ص) بنده و فرستاده ی توست، و امامان از خاندان او دوستان و یاری کنندگان تو، و حجّت های تو بر آفریدگانت هستند، و جانشینان تو در میان بندگانت، و نشانه های هدایت تو در سرزمین هایت، و نگهداران دانش تو، و حافظان اسرار تو، و مفسّران وحی تو می باشند.
اللَّهُمَّ صَلِ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ بَلِّغْ رُوحَ نَبِيِكَ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، فِي ساعَتِي هذِهِ وَ فِي كُلِ ساعَةٍ تَحِيَّةً مِنِي وَ سَلاماً، السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُاللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِيمِي عَلَيْكَ.
خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و در این لحظه و در هر زمانی، سلام و درود مرا به روح پیامبرت محمّد(ص) و خاندانش برسان. درود بر تو ای فرستاده خدا، و رحمت و برکات الهی بر تو باد. خداوند این سلام را آخرین سلام من بر تو قرار ندهد.
وبگو:
اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ قَبْرِ نَبِيِكَ، فَإِنْ تَوَفَّيْتَنِي قَبْلَ ذلِكَ، فَإِنِي أَشْهَدُ فِي مَماتِي عَلى ما أَشْهَدُ عَلَيْهِ فِي حَياتِي، أَنْ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، وَ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ، وَ أَنَّكَ قَدِ اخْتَرْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ، ثُمَّ اخْتَرْتَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَئِمَّةَ الطَّاهِرِينَ، الَّذِينَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيرًا، فَاحْشُرْنا مَعَهُمْ، وَ فِي زُمْرَتِهِمْ وَ تَحْتَ لِوائِهِمْ، وَ لا تُفَرِّقْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
خدایا! این را آخرین دیدارم از آرامگاه پیامبرت قرار مده، و اگر مرا پیش از آن [به سوی خود] خواندی، همانا در هنگام مرگم نیز همانگونه گواهی می دهم که در زندگی گواهی دادم: که هیچ معبودی جز تو نیست، و همانا محمد(ص) بنده و فرستاده توست، و همانا تو او را از میان آفریدگانت برگزیدی، و سپس از خاندانش امامان پاک را انتخاب کردی، همانان که هر پلیدی را از ایشان زدودی و به پاکی کاملشان پاک گردانیدی. پس ما را با آنان محشور کن، و در گروه ایشان قرار ده، و زیر پرچمشان [جمعمان کن]، و میان ما و ایشان در دنیا و آخرت جدایی مینداز، ای مهربانترین مهربانان!