برچسب زیارت امام محمد باقر
زبان: فارسی

زیارت ‌امام محمد باقر (ع)

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْباقِرُ بِعِلْمِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْفاحِصُ عَنْ دِینِ اللّهِ،

سلام بر تو اى شکافنده علم الهى، سلام بر تو اى تحقیق کننده دین الهى،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْمُبَیِّنُ لِحُکمِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا القائِمُ بِقِسْطِ اللّهِ،

سلام بر تو اى تبیین کننده حکم خدا، سلام بر تو اى به برپا کننده قسط و عدل الهى،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا النّاصِحُ لِعِبادِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الدّاعِی إلَى اللّهِ،

سلام بر تو اى خیرخواه بندگان خدا، سلام بر تو اى دعوت کننده مردم به سوى خدا،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الدَّلِیلُ عَلَى اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الحَبْلُ المَتِینُ،

سلام بر تو اى راهنماى به سوى خدا، سلام بر تو اى ریسمان (واسطه) استوار،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْفَضْلُ المُبِینُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا النُّورُ السّاطِعُ،

سلام بر تو اى فضیلت آشکار، سلام بر تو اى نور درخشان،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْبَدْرُ الْلاّمِعُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الحَقُّ الاَبَلَجُ،

سلام بر تو اى ماه تابان، سلام بر تو اى حق روشن،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا السِّراجُ الاَسْرَجُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّجْمُ الاَزْهَرُ،

سلام بر تو اى چراغ فروزان، سلام بر تو اى ستاره تابناک،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الکَوْکَبُ الاَبْهَرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا المُنَزَّهُ عَنِ المُعْضَلاتِ،

سلام بر تو اى اختر نور افشان، سلام بر تو اى منزّه از درماندگى،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا المَعْصُومُ مِنَ الزَّلّاتِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الزَّکِیُّ فِی الْحَسَبِ،

سلام بر تو اى مصون از لغزش ها، سلام بر تو اى پاکیزه در حَسَب،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الرَّفِیعُ فِی النَّسَبِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا القَصْرُ المَشِیدُ،

سلام بر تو اى والا نَسَب، سلام بر تو اى کاخ فرازمند،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ أَجْمَعِینَ، أَشْهَدُ یا مَوْلای أَنَّکَ قَدْ صَدَعْتَ

سلام بر تو اى حجت الهى بر همه خلق، گواهى می دهم اى مولایم که تو حق را به خوبى

بِالْحَقِّ صَدْعاً، و بَقَرْتَ العِلْمَ بَقْراً، و نَثَرْتَهُ نَثْراً، لَمْ‌ تَاْخُذْکَ فِی اللّهِ لَوْمَةُ لائِم،

آشکار ساختى و علم را به حقیقت شکافتى و آن را منتشر ساختى و در راه خدا از سرزنش سرزنشگران نهراسیدى

وَ کُنْتَ لِدِینِ اللّهِ مُکاتِماً، وَ قَضیْتَ ما کانَ عَلَیْکَ، وَأَخْرَجْتَ أَوْلِیاءَکَ مِنْ وَلایَةِ غَیْرِ اللّهِ

و اسرار دین الهى را پنهان داشتى و وظیفه ات را به انجام رساندى، و دوستانت را از ولایت غیرخدا

اِلى وِلایَةِ اللّهِ، وَ أَمَرْتَ بِطاعَةِ اللّهِ، وَنَهَیْتَ عَنْ مَعْصِیَةِ اللّهِ، حَتّى قَبَضَکَ اللّهُ

به ولایت خدا سوق دادى، و به اطاعت الهى دستور و از معصیتش نهى نمودى تا آنگاه که خداوند تو را

إِلى رِضْوانِهِ، وَ ذَهَبَ بِکَ إِلى دارِ کَرامَتِهِ، وَ إِلى مَسَاکِنِ أَصْفِیائِهِ، وَ مُجاوَرَةِ أَوْلِیائِهِ،

به سوى روضه رضوان و سراى کرامت و جایگاه برگزیدگان و جوار اولیائش برد،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ.

سلام و رحمت و برکات الهى بر تو.