برچسب زیارت ابراهیم فرزند پیامبر
زبان: فارسی

زيارت ابراهيم، فرزند رسول اكرم (ص)‏

ابراهيم فرزند رسول خدا (ص) در سال هشتم هجری قمری در مدينه‏ از مادرش ماريه قبطيّه متولد شد. پيامبر (ص) به وي علاقه شديدی داشت، اما او سرانجام در سال دهم هجرت، پس از يك سال و ده ماه از دنيا رفت. درگذشت ابراهيم، پيامبر را به شدّت غمگين ساخت و آن حضرت در سوگ فرزند، اشك می ريخت و می فرمود: «چشم اشك ‏فشان است و غمگين، ولى سخنى نمی گويم كه موجب ناخشنودى پروردگارمان گردد».

اين فرزند، كه مورد علاقه شديد پيامبر (ص) بود، به دستور رسول خدا، در كنار قبر عثمان بن مظعون در بقيع به خاك سپرده شد. محلّ ولادت او مَشربه امّ ابراهيم لقب گرفت كه هم اكنون از آثار اسلامي مدينه به شمار مي‏ آيد.

براى زيارت او، در قبرستان بقيع، نزديك‏ قبر او می ايستى و چنين می گويى:

السَّلامُ عَلى‏ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى‏ نَبِيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى‏ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى‏ صَفِيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى‏ نَجِيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى‏ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ، سَيِدِ الْأَنْبِياءِ وَ خاتَمِ الْمُرْسَلِينَ، وَ خِيَرَةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ فِي أَرْضِهِ وَ سَمائِهِ، السَّلامُ عَلى‏ جَمِيعِ أَنْبِياءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ، السَّلامُ عَلَى السُّعَداءِ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلى‏ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ،

درود بر رسول خدا، درود بر پیامبر خدا، درود بر حبیب خدا، درود بر برگزیده خدا، درود بر رازدار خدا، درود بر محمد بن عبدالله، سرور پیامبران و خاتم فرستادگان، و برترینِ آفریدگان خدا در زمین و آسمان. درود بر تمام پیامبران و فرستادگان الهی، درود بر نیکبختان و شهیدان و صالحان، و درود بر ما و بر بندگان شایسته خدا.

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيَّتُهَا الرُّوحُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الشَّرِيفَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيَّتُهَا السُّلالَةُ الطَّاهِرَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيَّتُهَا النَّسَمَةُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ خَيْرِ الْوَرى‏،

درود بر تو ای روح پاک و منزه، درود بر تو ای نفس شریف و گرامی، درود بر تو ای دودمان پاک و مطهر، درود بر تو ای جانِ پاکیزه و نورانی، درود بر تو ای فرزند بهترین آفریدگان!

السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ النَّبِيِ الْمُجْتَبى‏، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمَبْعُوثِ إِلى‏ كافَّةِ الْوَرى‏، السَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ السِّراجِ الْمُنِيرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُؤَيَّدِ بِالْقُرْآنِ،

درود بر تو ای فرزند پیامبر برگزیده! درود بر تو ای فرزند فرستاده ای که به سوی تمامی آفریدگان مبعوث گشت! درود بر تو ای فرزند بشارت دهنده و بیم دهنده! درود بر تو ای فرزند چراغ فروزان هدایت! درود بر تو ای فرزند کسی که با قرآن تأیید شد!

السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُرْسَلِ إِلَى الْإِنْسِ وَ الْجانِّ،السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ صاحِبِ الرَّايَةِ وَ الْعَلامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الشَّفِيعِ يَوْمَ الْقِيامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ مَنْ حَباهُ اللَّهُ بِالْكَرامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ و بَرَكاتُهُ،

درود بر تو ای فرزند پیامبری که به سوی انسان ها و جنیان فرستاده شد، درود بر تو ای فرزند صاحب پرچم و نشانه های هدایت، درود بر تو ای فرزند شفاعت کننده در روز قیامت، درود بر تو ای فرزند کسی که خداوند او را به کرامت ویژه ای آراست، درود بر تو و رحمت و برکات خدا بر تو باد.

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ اخْتارَ اللَّهُ لَكَ دارَ إِنْعامِهِ قَبْلَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ أَحْكامَهُ، أَوْ يُكَلِفَكَ حَلالَهُ وَ حَرامَهُ، فَنَقَلَكَ إِلَيْهِ طَيِباً زاكِياً مَرْضِيّاً طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَسٍ، مُقَدَّساً مِنْ كُلِّ دَنَسٍ، وَ بَوَّأَكَ جَنَّةَ الْمَأْوى‏، وَ رَفَعَكَ إِلَى الدَّرَجاتِ الْعُلى‏، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ صَلاةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُولِهِ، وَ تُبَلِغُهُ أَكْبَرَ مَأْمُولِهِ.

شهادت می دهم که خداوند پیش از آنکه احکامش را بر تو مقرّر کند یا تکلیف حلال و حرام را بر عهده ات بگذارد، بهشت نعمت هایش را برای تو برگزید. پس تو را پاکیزه و منزّه و پسندیده و پاک از هر ناپاکی و مقدّس از هر آلودگی به سوی خود منتقل کرد، و تو را در بهشت جاویدان جای داد و به بالاترین درجات رسانید. و درود خدا بر تو باد، درودی که مایه روشنی چشم پیامبرش باشد و او را به بزرگ ترین آرزویش برساند.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَفْضَلَ صَلَواتِكَ وَ أَزْكاها، وَ أَنْمى‏ بَرَكاتِكَ وَ أَوْفاها، عَلى‏ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِينَ، وَ عَلى‏ مَنْ نَسَلَ مِنْ أَوْلادِهِ الطَّيِبِينَ، وَ عَلى‏ ما خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

خدایا برترین و پاک ترین درودهایت و فزون ترین و کامل ترین برکت هایت را بر پیامبر و فرستاده ات و برگزیده ات از میان آفریدگانت، محمد خاتم پیامبران، و بر فرزندان پاکش که از نسل او هستند، و بر بازماندگان پاک دامنش از خاندانش، به رحمتت ای مهربان ترین مهربانان بفرست.

اللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ صَفِيِّكَ، وَ إِبْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ أَنْ تَجْعَلَ سَعْيِي بِهِمْ مَشْكُوراً، وَ ذَنْبِي بِهِمْ مَغْفُوراً، وَ حَياتِي بِهِمْ سَعِيدَةً، وَ عاقِبَتِي بِهِمْ حَمِيدَةً، وَ حَوائِجِي بِهِمْ مَقْضِيَّةً، وَ أَفْعالِي بِهِمْ مَرْضِيَّةً، وَ أُمُورِي بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَ شُؤُونِي بِهِمْ مَحْمُودَةً.

خدایا من از تو می خواهم به حق محمد(ص) برگزیده تو و ابراهیم(ع) فرزند پیامبرت که تلاشم را به سبب آنها مورد پذیرش قرار دهی، گناهم را به برکت آنها بیامرزی، زندگی ام را به خاطر آنها خوشبخت کنی، سرانجامم را به سبب آنها نیکو گردانی، حاجت هایم را به یمن آنها برآورده سازی، اعمالم را به برکت آنها مورد رضایت قرار دهی، کارهایم را به واسطه آنها موفقیت آمیز نمایی، و امورم را به خاطر آنها ستوده و پسندیده گردانی.

اللَّهُمَّ وَ أَحْسِنْ لِيَ التَّوْفِيقَ، وَ نَفِّسْ عَنِي كُلَّ هَمٍّ وَضِيقٍ. اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي عِقابَكَ، وَ امْنَحْنِي ثَوابَكَ، وَ أَسْكِنِي جِنانَكَ، وَ ارْزُقْنِي رِضْوانَكَ وَ أَمانَكَ، وَ أَشْرِكْ لِي فِي صالِحِ دُعائِي والِدَيَّ وَ وُلْدِي وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ، الْأَحْياءَ مِنْهُمْ وَ الْأَمْواتَ، إِنَّكَ وَلِيُّ الْباقِياتِ الصَّالِحاتِ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

خدایا توفیق را برای من نیکو گردان و هر غم و تنگی را از من برطرف ساز. خدایا مرا از کیفر خود دور نگه دار و پاداش خود را به من عطا کن، مرا در بهشت های خود ساکن گردان، و رضوان و امنیت خود را روزی من نما، و در دعای خیرم پدر و مادرم، فرزندانم و همه مردان و زنان مؤمن، زندگان و درگذشتگانشان را شریک گردان، که تو سرپرست کارهای ماندگار و شایسته ای، آمین ای پروردگار جهانیان.