برچسب زیارت دوم پیامبر
زبان: فارسی

زيارت دوّم حضرت رسول (ص)

با سند صحيح و با دو روايت، از امام رضا (ع) روايت شده است كه رو به قبر مطهّر پيامبر (ص) ايستاده، و چنين می خوانى:

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏

سلام بر تو اى رسول خدا و رحمت و بركات خدا بر تو باد

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ

سلام بر تو اى حضرت محمد بن عبد الله (ص) سلام بر تو اى برگزيده خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى حبيب خدا سلام بر تو اى دوست خاص خدا سلام بر تو اى امين وحى خدا

أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

گواهى مى دهم كه تو پيغمبر و فرستاده خدايى و گواهى مى دهم كه تو محمد بن عبد الله (بنده خاص خدايى)

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ رَبِّكَ وَ عَبَدْتَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ

و گواهى مى دهم كه كاملا امتت را وعظ و نصيحت فرمودى و جهاد در راه خدا نمودى و خدا را به اخلاص بندگى كردى تا به مقام يقين كامل (وقت مرگ) رسيدى

فَجَزَاكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْضَلَ مَا جَزَى نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ‏

پس خدا تو را اى رسول حق پاداش دهد نيكوتر از هر پاداشى كه به هر پيغمبر براى هدايت امت داده است

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

خدايا درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) بهترين درودى كه بر ابراهيم (ع) و آلش فرستادى كه تو بسيار ستوده صفات و بزرگوارى.

در روايات آمده كه، پس از آن يازده بار سوره «قدر» را بخواند، و اگر حاجتى دارد، رو به قبله دست‏ ها را بالا ببرد، و حاجات خود را بطلبد، كه إن شاءاللّه برآورده شود.

نماز زيارت و دعاى بعد از آن‏

سپس دو ركعت نماز زيارت می خوانى، و ثواب آن را به پيامبر (ص) اهدا می كنى و می گويى: 

اللَّهُمَّ إِنِي صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَ سَجَدْتُ لَكَ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، لِأَنَّ الصَّلاةَ وَالرُّكُوعَ وَ السُّجُودَ لا تَكُونُ إِلّا لَكَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ.

خدایا، من نماز خواندم و رکوع و سجده کردم برای تو، تنها برای تو که هیچ شریکی نداری، زیرا نماز و رکوع و سجود تنها برای توست، زیرا تو خدایی و هیچ معبودی جز تو نیست.

 اللَّهُمَّ وَ هاتانِ الرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ مِنِي إِلى‏ سَيِّدى وَ مَولايَ رَسُولِ اللَّهِ (ص) فَتَقَبَّلْهُما مِنِّي بِأَحْسَنِ قَبُولِكَ وَ أْجُرْنِي عَلى‏ ذلِكَ بِأَفْضَلِ أَمَلِي وَرَجائِي فِيكَ وَ فِي رَسُولِك، يا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ. 

خدایا، این دو رکعت (نماز) هدیه ای است از جانب من به سوی آقا و مولایم رسول خدا (ص)، پس آن را از من به بهترین پذیرش ات قبول فرما و مرا بر این عمل به بهترین آرزو و امیدم در تو و در رسولت پاداش ده، ای ولی مؤمنان.

و نيز مستحب است بعد از نماز اين دعا را بخوانى: 

اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِكَ مُحَمَّدٍ (ص): (وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً)، وَ لَمْ أَحْضُرْ زَمانَ رَسُولِكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ، وَ قَدْ زُرْتُهُ راغِباً تائِباً مِنْ سَيِّئِ عَمَلِي، وَ مُسْتَغْفِراً لَكَ مِنْ ذُنُوبِي، وَ مُقِرّاً لَكَ بِها، وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِها مِنِي، وَ مُتَوَجِهاً إِلَيْكَ بِنَبِيِكَ نَبِيِ الرَّحْمَةِ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ،

خدایا، تو به پیامبرت محمد (ص) فرمودی: (و اگر آنها هنگامی که به خود ستم کردند، نزد تو می آمدند و از خدا طلب آمرزش می کردند و پیامبر نیز برای آنها طلب آمرزش می کرد، قطعاً خدا را توبه پذیر و مهربان می یافتند). و من در زمان رسولت (ص) حضور نداشتم، ولی اکنون با اشتیاق و توبه کار از اعمال بدم، و طلب آمرزش از تو برای گناهانم، و اعتراف به آنها نزد تو، و تو به آنها از من آگاه تری، و با توجه به سوی تو توسط پیامبرت، پیامبر رحمت، درودهای تو بر او و خاندانش، به زیارتش آمده ام

 فَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ، يا مُحَمَّدُ يا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِي يا نَبِيَّ اللَّهِ، يا سَيِدَ خَلْقِ اللَّهِ، إِنِي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِكَ وَ رَبِي، لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، وَ يَتَقَبَّلَ مِنِي عَمَلِي، وَ يَقْضِيَ لِي حَوائِجِي، فَكُنْ لِي شَفِيعاً عِنْدَ رَبِكَ وَ رَبِي، فَنِعْمَ الْمَسْؤُولُ رَبِي، وَ نِعْمَ الشَّفِيعُ أَنْتَ يا مُحَمَّدُ، عَلَيْكَ وَ عَلى‏ أَهْلِ بَيْتِكَ السَّلامُ.

پس خدایا، مرا به برکت محمد و اهل بیتش نزد خود در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان قرار ده. ای محمد، ای رسول خدا، پدر و مادرم فدای تو باد، ای پیامبر خدا، ای سرور آفریدگان خدا، من به وسیله تو به سوی خدا، پروردگار تو و پروردگار خود، روی می آورم تا گناهانم را ببخشد و عمل مرا بپذیرد و نیازهایم را برآورده کند. پس تو برای من نزد پروردگارت و پروردگارم شفیع باش، که چه خوب پروردگاری است پروردگارم، و چه خوب شفیعی هستی تو ای محمد، درود بر تو و بر اهل بیت تو باد

 اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لِي مِنْكَ الْمَغْفِرَةَ وَ الرَّحْمَةَ، وَ الرِّزْقَ‏ الْواسِعَ الطَّيِبَ النَّافِعَ، كَما أَوْجَبْتَ لِمَنْ أَتى‏ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ هُوَ حَيٌّ، فَأَقَرَّ لَهُ بِذُنُوبِهِ، وَ اسْتَغْفَرَ لَهُ رَسُولُكَ عَلَيْهِ السَّلامُ، فَغَفَرْتَ لَهُ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ».

خدایا، برای من از جانب خود آمرزش و رحمت و روزی گسترده، پاک و سودمند را واجب گردان، همان گونه که برای کسی که نزد پیامبرت محمد (درودهای تو بر او و خاندانش باد) آمد و او زنده بود، و به گناهانش اعتراف کرد، و پیامبرت (ص) برای او طلب آمرزش نمود، پس تو به رحمتت او را بخشیدی، ای مهربان ترین مهربانان.